1 00:00:17,075 --> 00:00:18,610 [música animada] 2 00:00:18,676 --> 00:00:19,778 - [ronco] 3 00:00:20,800 --> 00:00:23,303 - Fat Freddy, acorde sua bunda gorda para cima! 4 00:00:23,370 --> 00:00:25,206 -Boing! - [grunhidos] 5 00:00:25,272 --> 00:00:26,774 Quem está animado? 6 00:00:26,841 --> 00:00:30,812 Faltam apenas 24 horas para o mais santo dos dias: 7 00:00:30,879 --> 00:00:32,547 Cinco de idiota! 8 00:00:32,614 --> 00:00:35,083 - Ah, certo. Oi, oi, oi. 9 00:00:35,150 --> 00:00:38,521 - Ah, parece que acabamos de colocar tire nossas decorações idiotas. 10 00:00:38,588 --> 00:00:40,723 - Pessoal, é o quinto dia do mês. 11 00:00:40,790 --> 00:00:43,594 Isso significa que chegamos amaldiçoar todos os idiotas 12 00:00:43,660 --> 00:00:44,762 que nos desrespeitou. 13 00:00:44,828 --> 00:00:47,865 Mantenha o fogo de ódio queimando brilhante! 14 00:00:47,932 --> 00:00:49,801 - Você quer dizer que desrespeitou você. 15 00:00:49,868 --> 00:00:52,804 - Ei, qualquer idiota de o meu é um idiota seu. 16 00:00:52,871 --> 00:00:54,306 Suas nomeações estão prontas? 17 00:00:54,373 --> 00:00:55,975 - Ah, vou falar a verdade, Phin, 18 00:00:56,042 --> 00:00:58,477 este meio que se apoderou de mim. 19 00:00:58,544 --> 00:01:01,214 - E agora vou me aproximar de você! 20 00:01:01,281 --> 00:01:03,550 - Coloque-me no chão! Coloque-me no chão! 21 00:01:03,617 --> 00:01:06,154 Você não se assusta alguém quando eles estão de frente para você! 22 00:01:06,220 --> 00:01:07,855 Isso anula o propósito! 23 00:01:07,922 --> 00:01:11,325 - Ah, claro, você sai seu lugar para essa besteira. 24 00:01:11,392 --> 00:01:14,963 Tudo que eu comi foram dois grilos e meu próprio pelo. 25 00:01:15,030 --> 00:01:17,433 Alimente-me! 26 00:01:17,499 --> 00:01:19,169 - O que diabos é errado com vocês? 27 00:01:19,235 --> 00:01:21,871 Este dia só chega cerca de 12 vezes por ano! 28 00:01:21,938 --> 00:01:25,142 - Bem, só estou dizendo, talvez devemos superar isso 29 00:01:25,209 --> 00:01:28,412 e concentre-se em algo positivo. 30 00:01:28,479 --> 00:01:30,849 - Não somos "algo positivo" pessoal. 31 00:01:30,916 --> 00:01:32,417 Estamos "sentar, ficar chapados, 32 00:01:32,484 --> 00:01:34,252 e reclamar do mundo" pessoal. 33 00:01:34,319 --> 00:01:38,191 Estou saindo antes de você arruinar meu clima festivo! 34 00:01:39,058 --> 00:01:41,494 - ? Bom, hum-hmm? 35 00:01:41,561 --> 00:01:43,897 ? Três irmãos bufando? 36 00:01:43,964 --> 00:01:47,601 ? E acabamos de acordar no ano 2020? 37 00:01:47,668 --> 00:01:50,338 - ? Role outro J e esquecer o dia? 38 00:01:50,405 --> 00:01:52,907 ? Role outro J e fique chapado? 39 00:01:52,974 --> 00:01:56,245 ? Role outro J e esquecer o dia? 40 00:01:56,312 --> 00:01:58,347 ? Eu e meu irmãos sendo fritos? 41 00:01:58,414 --> 00:02:01,151 - ? Os irmãos malucos? 42 00:02:06,124 --> 00:02:07,859 - Comida de gato enlatada de novo? 43 00:02:07,925 --> 00:02:09,160 Foda-se essa sujeira. 44 00:02:09,227 --> 00:02:10,761 Você sabe, Fred, Eu estive assistindo 45 00:02:10,828 --> 00:02:11,930 muitos programas de culinária. 46 00:02:11,997 --> 00:02:13,332 Eu poderia ser um ótimo chef. 47 00:02:13,398 --> 00:02:14,399 Siga meu exemplo. 48 00:02:14,466 --> 00:02:16,135 Vamos Ratatouille essa vadia. 49 00:02:16,201 --> 00:02:19,272 Estamos fazendo tacos de frango com molho de queijo jalapeño 50 00:02:19,339 --> 00:02:20,874 em uma tortilha de milho. 51 00:02:20,940 --> 00:02:22,842 Hum, hum, bom. 52 00:02:22,909 --> 00:02:24,044 - Sim, sim, capitão! 53 00:02:24,111 --> 00:02:27,748 Você diz, pule, e eu vou digamos, isso machuca meus joelhos. 54 00:02:27,815 --> 00:02:29,717 - Você começa no trabalho com faca. 55 00:02:29,783 --> 00:02:32,687 [música leve] 56 00:02:32,754 --> 00:02:35,257 ? ? 57 00:02:35,323 --> 00:02:37,026 [retinido metálico] 58 00:02:37,093 --> 00:02:39,795 - [gritando] 59 00:02:39,862 --> 00:02:41,865 Seus idiotas, vocês são me dando flashbacks 60 00:02:41,932 --> 00:02:43,634 para minha viagem à Tailândia. 61 00:02:45,402 --> 00:02:47,771 - Agora coloque essa merda na panela. 62 00:02:49,407 --> 00:02:51,209 Você está pegando fogo, gordo. 63 00:02:51,276 --> 00:02:52,410 - Obrigado, Kitty. 64 00:02:52,477 --> 00:02:54,213 Eu acho que estou conseguindo o jeito disso. 65 00:02:54,280 --> 00:02:56,715 - Não. Você está pegando fogo. 66 00:02:56,782 --> 00:02:58,217 - [grita] 67 00:03:00,020 --> 00:03:02,289 - Vi essa merda chegando. 68 00:03:03,623 --> 00:03:07,361 - Nomeio o Sr. Malouf, meu professor de banda do 12º ano. 69 00:03:07,428 --> 00:03:08,896 Ele me fez o segundo triângulo. 70 00:03:08,963 --> 00:03:10,431 Pense no que meu a vida poderia ter sido 71 00:03:10,498 --> 00:03:12,100 se eu fosse o primeiro triângulo. 72 00:03:12,167 --> 00:03:14,903 Você, senhor, é um idiota. 73 00:03:16,371 --> 00:03:17,941 Ai, meu polegar! 74 00:03:18,007 --> 00:03:20,677 Por que eu escolhi tal um instrumento difícil? 75 00:03:20,743 --> 00:03:23,680 - Ei, o que você está fazendo, Gretch? 76 00:03:23,746 --> 00:03:24,815 - Não muito. 77 00:03:24,882 --> 00:03:26,417 Meu amigo Marcos vindo para discutir 78 00:03:26,483 --> 00:03:28,252 esta iniciativa para sem-abrigo Estou ajudando ele. 79 00:03:28,319 --> 00:03:29,520 - Marcar quem? 80 00:03:29,587 --> 00:03:31,556 - Ah, só... [risos] Você sabe... 81 00:03:31,623 --> 00:03:33,992 [tosse] Mark Zuckerberg. 82 00:03:34,059 --> 00:03:35,627 - Oh! - Mark Zuckerberg? 83 00:03:35,694 --> 00:03:37,296 - O Mark Zuckerberg? 84 00:03:37,363 --> 00:03:39,465 - Ele está construindo isso incrível Megashelter 85 00:03:39,532 --> 00:03:42,669 que tem potencial para literalmente acabar com a falta de moradia. 86 00:03:42,736 --> 00:03:44,638 - Ah, isso é ótimo, Gretch. 87 00:03:44,705 --> 00:03:48,243 Qualquer um que escolher você por seu equipe está fazendo algo certo. 88 00:03:48,309 --> 00:03:49,444 - Obrigado, Franklin. 89 00:03:49,510 --> 00:03:50,678 - Certo, certo. 90 00:03:50,745 --> 00:03:53,248 Então Mark Zuckerberg vem quando? 91 00:03:53,314 --> 00:03:55,684 [campainha toca] - Ah, agora. 92 00:03:55,751 --> 00:03:57,586 - Eu entendi. - Não, entendi. 93 00:03:57,653 --> 00:03:59,355 Não, eu estou com a porta. 94 00:04:00,523 --> 00:04:02,993 - Olá, Gretchen, como acredito que dizem. 95 00:04:03,059 --> 00:04:04,094 [ri sem jeito] 96 00:04:04,160 --> 00:04:06,397 Oh, que rude da minha parte. 97 00:04:06,464 --> 00:04:07,965 Eu sou Mark E-período Zuckerberg. 98 00:04:08,032 --> 00:04:11,235 O período E permanece para Elliot, sem ponto final. 99 00:04:11,302 --> 00:04:14,940 - Ugh, cinco segundos, e eu já não gosto desse cara. 100 00:04:15,007 --> 00:04:16,608 - Ah, Franklin Freek. 101 00:04:16,675 --> 00:04:20,480 Sem vírgulas, pontos, ou pontos de interrogação. 102 00:04:20,546 --> 00:04:22,348 - [beijos] Sr. Zuckerberg, 103 00:04:22,415 --> 00:04:23,917 não conhecíamos ninguém estava chegando, 104 00:04:23,984 --> 00:04:28,389 mas bem-vindo ao nosso humilde, humilde, humilde, humilde... 105 00:04:28,455 --> 00:04:29,423 - Querida, você está pulando. 106 00:04:29,490 --> 00:04:31,026 - Lar. Obrigado. 107 00:04:31,092 --> 00:04:32,227 Eu não conseguia sair disso. 108 00:04:32,294 --> 00:04:34,129 Tire uma foto. 109 00:04:34,195 --> 00:04:35,697 - Que prazer conhecer todos vocês. 110 00:04:35,765 --> 00:04:38,567 [ri sem jeito] Eu estou Mark E-período Zuckerberg. 111 00:04:38,634 --> 00:04:40,469 O E significa - 112 00:04:40,536 --> 00:04:41,972 - Chega! Nós entendemos! 113 00:04:42,039 --> 00:04:42,973 Belo corte de cabelo, aliás. 114 00:04:43,040 --> 00:04:44,241 Isso vem com um tigela de sopa grátis? 115 00:04:44,308 --> 00:04:45,442 [geme] 116 00:04:45,509 --> 00:04:47,644 Ai, meu nariz! 117 00:04:47,711 --> 00:04:50,915 - [cheira] Meu olfato os sentidos são estimulados. 118 00:04:50,982 --> 00:04:53,151 Eu detecto... [bufa sem jeito] 119 00:04:53,217 --> 00:04:55,354 Delícia. 120 00:04:58,257 --> 00:05:01,227 Homem, gato, comida. 121 00:05:01,294 --> 00:05:02,896 Meu algoritmo me informa 122 00:05:02,962 --> 00:05:05,332 isso é altamente combinação desejável. 123 00:05:05,398 --> 00:05:07,668 [estalando] 124 00:05:07,735 --> 00:05:09,704 Posso provar seus nutrientes? 125 00:05:09,770 --> 00:05:11,773 - Claro. Coma o que você quiser. 126 00:05:11,840 --> 00:05:13,975 - Leve a geladeira. Nós não precisamos disso. 127 00:05:16,311 --> 00:05:18,014 - [sorve] 128 00:05:18,081 --> 00:05:20,049 Bah! Bah! Bah! 129 00:05:20,116 --> 00:05:21,718 Delicioso. 130 00:05:21,784 --> 00:05:23,987 - Esse é o recém-nascido microondas picado. 131 00:05:24,054 --> 00:05:28,726 - Diga, estou usando chefs locais no meu evento Megashelter. 132 00:05:28,792 --> 00:05:30,829 Como vocês mamíferos gosta de cozinhar lá? 133 00:05:30,895 --> 00:05:33,331 - Esta é a minha grande oportunidade, Freddy. 134 00:05:33,398 --> 00:05:34,699 Aquele filho da puta sardento 135 00:05:34,766 --> 00:05:37,303 tenho mais dinheiro do que Deus. 136 00:05:37,370 --> 00:05:39,372 - E você vai cozinhar isso: 137 00:05:39,438 --> 00:05:41,140 Carne em Verso, 138 00:05:41,207 --> 00:05:44,444 carne bovina cultivada em laboratório que acabar com o abate de animais. 139 00:05:44,511 --> 00:05:45,979 Não é legal? 140 00:05:46,046 --> 00:05:48,182 - Carne? Isso parece uma merda. 141 00:05:48,249 --> 00:05:49,350 Mas estamos dentro. 142 00:05:49,417 --> 00:05:51,185 - Kitty disse que estamos dentro. 143 00:05:52,487 --> 00:05:54,123 - Eu gostaria convide todos vocês 144 00:05:54,189 --> 00:05:57,593 para a abertura do meu Megaabrigo nesta sexta-feira. 145 00:05:57,659 --> 00:05:59,595 - Estaremos lá. Pode trazemos alguma coisa? 146 00:05:59,662 --> 00:06:01,064 - Currículos, talvez? [risos] 147 00:06:01,131 --> 00:06:03,566 - E você, homem com chapéu de cowboy? 148 00:06:03,633 --> 00:06:05,402 - Estarei lá com esporas-- 149 00:06:05,468 --> 00:06:07,605 meus chiques. 150 00:06:07,671 --> 00:06:11,275 - Bah! Bah! Bah! Bah! Bah! Bah! 151 00:06:11,342 --> 00:06:13,345 Maravilhoso. 152 00:06:13,412 --> 00:06:15,647 - Por que está demorando tanto? 153 00:06:15,714 --> 00:06:17,449 É apenas um caso casual. 154 00:06:17,516 --> 00:06:18,885 - Eu sei que é casual. 155 00:06:18,951 --> 00:06:20,887 Por que você acha minha gravata borboleta é vermelha? 156 00:06:20,953 --> 00:06:23,156 - [risos] Você é tão travesso. 157 00:06:23,222 --> 00:06:26,226 - Lembre-se, nós abordamos uns aos outros como Chef. 158 00:06:26,293 --> 00:06:27,428 OK, chefe? 159 00:06:27,494 --> 00:06:29,596 - Você entendeu, Kitty. 160 00:06:29,664 --> 00:06:31,733 - Esta vai ser uma longa noite. 161 00:06:31,800 --> 00:06:33,701 - Pegue sua calça boca de sino e acender um gorduroso, 162 00:06:33,768 --> 00:06:37,873 porque é Cinco de Ass-- 163 00:06:37,940 --> 00:06:39,008 o que está acontecendo? 164 00:06:39,074 --> 00:06:42,112 - Kitty e eu estamos chefs profissionais. 165 00:06:42,179 --> 00:06:43,580 - Desculpe, cara. 166 00:06:43,647 --> 00:06:45,749 Mark Z. convidado eu para esta festa, 167 00:06:45,816 --> 00:06:49,187 então eu tenho que pegar um Cinco de Rain Check. 168 00:06:49,253 --> 00:06:52,457 - Que tipo de amigos deixaria um cara sozinho 169 00:06:52,523 --> 00:06:54,259 no Cinco de Cuzão, né? 170 00:06:54,326 --> 00:06:57,062 Você não quer ficar chapado e ensopar em ódio saudável? 171 00:06:57,129 --> 00:06:59,632 - Você está morando em um mundo de fantasia, cara. 172 00:06:59,699 --> 00:07:01,768 Deixa para lá. 173 00:07:01,835 --> 00:07:03,736 - Deixar! Quem precisa de você? 174 00:07:03,803 --> 00:07:06,006 Todos vocês acabaram de entrar na lista. 175 00:07:07,575 --> 00:07:11,947 Idiota, gato idiota, idiota gordo. 176 00:07:12,013 --> 00:07:14,883 ? ? 177 00:07:14,950 --> 00:07:18,521 - Eis que estes vagabundos sem teto 178 00:07:18,588 --> 00:07:20,456 agora estão fora das ruas 179 00:07:20,523 --> 00:07:25,062 e pacificado com segurança pelo maravilhas da realidade virtual. 180 00:07:25,128 --> 00:07:27,831 [estalando] 181 00:07:27,898 --> 00:07:30,935 - Everyone looks real feliz e bem alimentado. 182 00:07:31,002 --> 00:07:33,505 O que eles estão vendo em seus óculos googly? 183 00:07:33,571 --> 00:07:35,106 - Nós examinamos suas mentes 184 00:07:35,173 --> 00:07:38,010 e entregar um personalizado experiência de fantasia-- 185 00:07:38,077 --> 00:07:40,379 outro dos meus muitos tecnologias disruptivas. 186 00:07:40,446 --> 00:07:41,581 [estalando] 187 00:07:41,648 --> 00:07:42,816 - Você é um disruptor. 188 00:07:42,883 --> 00:07:45,719 Ele é um disruptor total. 189 00:07:45,785 --> 00:07:49,257 - Esta é uma transmissão ao vivo de sua atividade neural. 190 00:07:49,323 --> 00:07:52,493 Esses óculos estão deixando esse homem vive sua vida ideal 191 00:07:52,560 --> 00:07:54,596 no Metaverso. 192 00:07:54,663 --> 00:07:56,231 - Querida, estou em casa. 193 00:07:56,298 --> 00:07:58,000 - Estou tão feliz que você esteja não sou viciado em heroína 194 00:07:58,066 --> 00:07:59,936 jogador degenerado mais... 195 00:08:00,003 --> 00:08:02,839 e que você tem um pênis enorme. 196 00:08:02,906 --> 00:08:05,341 - Você está realmente melhorando suas vidas lá, Zuck. 197 00:08:05,408 --> 00:08:08,279 Quero dizer, você não está apenas dando-lhes um travesseiro 198 00:08:08,345 --> 00:08:10,180 e um lugar para fazer cocô. 199 00:08:10,247 --> 00:08:11,983 - Muito astuto, Franklin. 200 00:08:12,050 --> 00:08:14,719 Você é um crédito para as pessoas que não foi para Harvard. 201 00:08:14,786 --> 00:08:17,957 [estalando] 202 00:08:18,024 --> 00:08:21,294 - E Bravo, prefeito Pimko, pela sua decisão de premiar 203 00:08:21,360 --> 00:08:23,931 esse homem maravilhoso a chave da cidade. 204 00:08:23,997 --> 00:08:26,533 - Chefe, isso lugar é a nossa resposta 205 00:08:26,600 --> 00:08:28,302 para o problema dos sem-abrigo. 206 00:08:28,368 --> 00:08:30,071 - Nós empurramos você seis quarteirões, 207 00:08:30,138 --> 00:08:32,907 e suas rodas estão ainda muito limpo. 208 00:08:32,974 --> 00:08:36,245 - Você não rolou um monte de merda. 209 00:08:36,312 --> 00:08:39,214 - Estou montando esse filho da puta para a Casa Branca. 210 00:08:39,281 --> 00:08:41,685 Pimko 2024, querido. 211 00:08:41,751 --> 00:08:43,353 [cospe] - Uh-oh, uh-oh. 212 00:08:43,420 --> 00:08:44,654 - Oh! - Dê-me um babador, Chuck. 213 00:08:44,721 --> 00:08:46,356 - Fogo no buraco! 214 00:08:49,093 --> 00:08:50,061 - Huh. 215 00:08:50,127 --> 00:08:53,799 Maria Tyler Moore, rainha dos idiotas. 216 00:08:53,865 --> 00:08:56,201 O ano era 1967. 217 00:08:56,268 --> 00:08:58,136 Ela estava comendo molusco sopa no cais. 218 00:08:58,203 --> 00:09:01,240 Eu educadamente ofereci meu opinião de que ela poderia 219 00:09:01,307 --> 00:09:04,377 possivelmente use maior peitos, e ela disse: 220 00:09:04,444 --> 00:09:06,747 esse homem está me incomodando. 221 00:09:06,814 --> 00:09:08,549 Eu não me sinto seguro. 222 00:09:08,616 --> 00:09:10,985 Eu deveria ter largado ela sopa de mariscos nas mãos 223 00:09:11,051 --> 00:09:12,887 quando tive a porra da chance. 224 00:09:12,954 --> 00:09:14,089 [porta se abre] 225 00:09:14,789 --> 00:09:15,924 Senhoras. 226 00:09:15,991 --> 00:09:17,860 Que surpresa agradável. 227 00:09:17,927 --> 00:09:20,029 - Estas são Jen e Kara. 228 00:09:20,096 --> 00:09:22,098 Eles estão aqui para uma festa do pijama. 229 00:09:22,164 --> 00:09:23,834 - Você não poderia ter escolheu uma noite melhor. 230 00:09:23,900 --> 00:09:26,236 Feliz Cinco de A-hole. 231 00:09:26,303 --> 00:09:27,671 - Com licença? 232 00:09:27,738 --> 00:09:29,139 - Estou dizendo um buraco 233 00:09:29,206 --> 00:09:31,643 porque jurar na frente das crianças é uma merda. 234 00:09:31,709 --> 00:09:33,778 - Nós sabemos o que significa A-hole. 235 00:09:33,845 --> 00:09:36,348 - Uau, Camille, mantenha isso limpo. 236 00:09:36,415 --> 00:09:37,650 Isto é uma festa. 237 00:09:37,716 --> 00:09:38,851 - Você está sozinho. 238 00:09:38,917 --> 00:09:40,653 - Não mais. 239 00:09:40,719 --> 00:09:44,524 Senhoras, deixe-me mostrar a vocês a melhor apresentação de slides de quatro horas 240 00:09:44,591 --> 00:09:46,192 você verá. 241 00:09:46,259 --> 00:09:47,795 - Eca. 242 00:09:47,862 --> 00:09:51,298 - Bem-vindo ao inferno. 243 00:09:51,365 --> 00:09:54,503 - E nosso último idiota antes do intervalo 244 00:09:54,569 --> 00:09:55,637 é Wilt Chamberlain. 245 00:09:55,704 --> 00:09:57,105 Dúvidas, meninas? 246 00:09:57,172 --> 00:10:00,343 - [resmunga, arrota] Perdão. 247 00:10:00,410 --> 00:10:01,811 - Eca. 248 00:10:01,878 --> 00:10:06,350 ? ? 249 00:10:06,417 --> 00:10:07,451 Ei, veterano. 250 00:10:07,518 --> 00:10:09,787 Pelo menos seus amigos não te abandonei. 251 00:10:09,853 --> 00:10:11,456 - [tossindo] 252 00:10:11,523 --> 00:10:12,991 - Bem dito, meu amigo. 253 00:10:13,058 --> 00:10:15,360 Este mundo está cheio de idiotas, você não acha? 254 00:10:15,427 --> 00:10:17,328 - [hocks loogie] 255 00:10:17,395 --> 00:10:20,633 não sei, eu tento mantenha uma perspectiva positiva. 256 00:10:20,700 --> 00:10:22,668 [urina escorrendo] 257 00:10:22,735 --> 00:10:24,171 - Legal. 258 00:10:24,237 --> 00:10:25,706 [zíper fecha] [motor roncando] 259 00:10:25,772 --> 00:10:27,874 - Aí está aquela maldita Ônibus mega abrigo. 260 00:10:27,941 --> 00:10:29,577 Eu não estou me dando bem. 261 00:10:29,644 --> 00:10:31,446 [hocks loogie] 262 00:10:31,512 --> 00:10:33,481 - Fones de ouvido Megashelter gratuitos. 263 00:10:33,548 --> 00:10:36,418 - Ei, isso é lindo. 264 00:10:36,485 --> 00:10:38,987 - Aqui está, Piss Pants. 265 00:10:40,656 --> 00:10:43,059 - Que porra é essa? 266 00:10:43,126 --> 00:10:45,528 Pessoal, vocês estão sofrendo uma lavagem cerebral! 267 00:10:45,595 --> 00:10:46,830 Eu vou com você. 268 00:10:46,896 --> 00:10:48,966 Eu tenho que contar aos meus amigos idiotas 269 00:10:49,033 --> 00:10:51,535 esse Zuckerberg não é em alta. 270 00:10:51,602 --> 00:10:52,837 - Quieto. 271 00:10:52,903 --> 00:10:55,173 Estou ficando útil de Kelly Ripa. 272 00:10:59,645 --> 00:11:01,013 [conversa indistinta] 273 00:11:01,080 --> 00:11:03,649 - Esta é uma bela festa. 274 00:11:03,716 --> 00:11:07,321 E bom para você por tratando esses vagabundos imundos 275 00:11:07,387 --> 00:11:08,522 com dignidade. 276 00:11:08,589 --> 00:11:10,791 - Dignidade é meu nome do meio. 277 00:11:10,858 --> 00:11:11,926 Estou brincando. É-- 278 00:11:11,993 --> 00:11:13,862 ambos: Elliot. Nós sabemos. 279 00:11:13,928 --> 00:11:15,363 - Passe tempero, Chef. 280 00:11:15,430 --> 00:11:17,298 - S�, senhorita. 281 00:11:17,365 --> 00:11:18,667 - Sal. 282 00:11:18,734 --> 00:11:20,169 Pimenta. 283 00:11:20,236 --> 00:11:21,437 Salsa. 284 00:11:21,504 --> 00:11:22,972 [música salsa] 285 00:11:23,038 --> 00:11:25,976 - [vocalizando] 286 00:11:26,042 --> 00:11:29,447 ? ? 287 00:11:29,514 --> 00:11:31,282 E agora mergulhe-me. 288 00:11:31,349 --> 00:11:32,784 [grunhidos] 289 00:11:32,850 --> 00:11:35,921 - [uivando] 290 00:11:35,988 --> 00:11:38,490 Vou pegar mais alguns falsos carne do walk-in. 291 00:11:38,557 --> 00:11:40,392 [vocalizando] 292 00:11:40,459 --> 00:11:42,128 - Eu sou Gordon Ramsay, 293 00:11:42,195 --> 00:11:44,964 e eu quero saber qual o maldito chef teve coragem 294 00:11:45,031 --> 00:11:46,933 para servir essa porra de prato! 295 00:11:47,000 --> 00:11:49,870 - [gaguejando] 296 00:11:49,937 --> 00:11:52,473 - Porque é caralho delicioso, 297 00:11:52,540 --> 00:11:54,009 seu filho da puta atrevido! 298 00:11:54,075 --> 00:11:55,944 - Nunca fui chamado de pequeno. 299 00:11:56,011 --> 00:11:58,547 - Eu quero apresentar você para algumas pessoas elegantes, 300 00:11:58,613 --> 00:12:00,183 seu idiota de merda! 301 00:12:00,249 --> 00:12:02,285 - Carne vindo em sua direção, Freddy. 302 00:12:03,019 --> 00:12:03,953 [tigela quebra] 303 00:12:04,020 --> 00:12:05,989 Uau, Freddy. 304 00:12:06,056 --> 00:12:07,991 Para onde diabos ele foi? 305 00:12:09,626 --> 00:12:11,261 -Franklin, precisamos conversar. 306 00:12:11,328 --> 00:12:13,565 - O que diabos você é fazendo aqui, Phineas? 307 00:12:13,631 --> 00:12:15,033 Você cheira a mijo. 308 00:12:15,099 --> 00:12:16,467 - Não se preocupe. Não é meu. 309 00:12:16,534 --> 00:12:18,103 Ouça, temos que nos separar. 310 00:12:18,170 --> 00:12:19,805 Você não quer nada a ver com este lugar. 311 00:12:19,872 --> 00:12:21,440 [devorando] 312 00:12:21,507 --> 00:12:23,844 Esses bolinhos de caranguejo são uma delícia. 313 00:12:23,910 --> 00:12:25,212 Continue vindo. 314 00:12:25,278 --> 00:12:26,813 Eles estão usando isso óculos para os sem-abrigo 315 00:12:26,880 --> 00:12:28,281 para controlar suas mentes. 316 00:12:28,348 --> 00:12:29,383 - Acalmar. 317 00:12:29,450 --> 00:12:31,652 Esses aparelhos os ajudam a imaginar 318 00:12:31,719 --> 00:12:34,188 suas melhores vidas no Metaverso. 319 00:12:34,255 --> 00:12:36,124 - Que sabor Kool-Aid você está bebendo? 320 00:12:36,191 --> 00:12:38,093 - Vamos, Phin, você só está com raiva 321 00:12:38,160 --> 00:12:41,096 ninguém veio ao seu Festa Cinco de Puta. 322 00:12:41,163 --> 00:12:43,199 - [zomba] Eu tenho que encontrar alguém sensato 323 00:12:43,266 --> 00:12:44,701 quem não está na tomada. 324 00:12:44,767 --> 00:12:46,636 Ei, aí está Hunter Biden. 325 00:12:46,703 --> 00:12:49,540 [música rock dramática] 326 00:12:49,607 --> 00:12:51,308 ? ? 327 00:12:51,375 --> 00:12:53,612 - [uivando] 328 00:12:53,678 --> 00:12:54,813 O que-- 329 00:12:54,880 --> 00:12:57,515 Freddy está por aí fazendo networking com Gordon Ramsay 330 00:12:57,582 --> 00:13:01,187 enquanto estou aqui escaldante seis dos meus oito mamilos. 331 00:13:01,254 --> 00:13:05,057 Bife espetinhos, quente e pronto para trotar. 332 00:13:05,124 --> 00:13:06,793 Ah, aquele idiota está tirando selfies 333 00:13:06,860 --> 00:13:08,595 com Millie Bobby Brown? 334 00:13:08,662 --> 00:13:10,130 Ou é Bobby Brown? 335 00:13:10,197 --> 00:13:12,166 Ou é Billy Bobby Thornton? 336 00:13:12,233 --> 00:13:15,003 Ah, porra, estou trabalhando demais. 337 00:13:16,137 --> 00:13:18,274 - Parece exatamente como bife de verdade. 338 00:13:18,340 --> 00:13:21,644 - É bife de verdade, apenas crescido em um laboratório. 339 00:13:21,710 --> 00:13:22,978 E o sabor é excelente. 340 00:13:23,045 --> 00:13:24,347 Bah! 341 00:13:24,414 --> 00:13:26,283 - Eu tive o porteiro em Peter Luger, 342 00:13:26,349 --> 00:13:29,287 e isso faz com que tem gosto de Ruth's Chris. 343 00:13:29,353 --> 00:13:31,656 - Ah, meu Deus, Marcos, está delicioso. 344 00:13:31,722 --> 00:13:34,158 E sabendo disso nenhum animal morreu por isso? 345 00:13:34,225 --> 00:13:35,961 É incrível. - Hum. 346 00:13:36,028 --> 00:13:38,030 - Não é alguma coisa? 347 00:13:38,096 --> 00:13:40,132 - Bem, é alguma coisa, 348 00:13:40,198 --> 00:13:41,634 apenas não carne. 349 00:13:41,701 --> 00:13:44,170 [música dramática] 350 00:13:44,237 --> 00:13:46,406 - Você está enganado, amigo. 351 00:13:46,472 --> 00:13:49,576 Estes são bovinos de verdade células cultivadas em laboratório. 352 00:13:49,643 --> 00:13:52,713 É molecularmente idêntico à carne bovina. 353 00:13:52,780 --> 00:13:54,783 - Ei, eu não quero provocar uma tempestade de poeira, 354 00:13:54,849 --> 00:13:57,485 mas eu cresci amarrando gado e comê-lo. 355 00:13:57,552 --> 00:14:01,057 E eu estou dizendo você, isso não é carne. 356 00:14:01,123 --> 00:14:04,493 - [tagarejando] 357 00:14:04,560 --> 00:14:06,730 Facebook. 358 00:14:07,998 --> 00:14:09,599 - Gatinho, aí está você. 359 00:14:09,666 --> 00:14:11,803 Você não veio para a cama ontem à noite. 360 00:14:11,869 --> 00:14:14,105 - Não, certamente não. 361 00:14:14,172 --> 00:14:16,941 - Hum, caramba, eu não tenho que falar gato 362 00:14:17,008 --> 00:14:18,344 para saber o que isso significa. 363 00:14:18,410 --> 00:14:21,180 Você, meu amigo, está com problemas. 364 00:14:21,246 --> 00:14:23,516 - Já é ruim o suficiente você não puxou seu peso. 365 00:14:23,583 --> 00:14:26,219 Mas quando você estava lá fora namorando com Steph Curry 366 00:14:26,286 --> 00:14:28,088 e minha garota Ayesha, 367 00:14:28,154 --> 00:14:30,491 você disse que Kitty fez isso? 368 00:14:30,558 --> 00:14:33,027 Você mencionou meu nome para alguém? 369 00:14:33,094 --> 00:14:34,195 Huh? Huh? 370 00:14:34,261 --> 00:14:35,731 - Sinto muito, Kitty. 371 00:14:35,797 --> 00:14:37,632 Eu fui pego no momento. 372 00:14:37,699 --> 00:14:39,835 - Só não sei se Eu poderia cozinhar com você 373 00:14:39,901 --> 00:14:42,238 no jantar de premiação Zuckerberg. 374 00:14:42,305 --> 00:14:45,241 - Por favor, Kitty, dê me outra chance. 375 00:14:45,308 --> 00:14:47,811 Eu gritarei seu nome dos telhados. 376 00:14:47,878 --> 00:14:50,314 - Vou gritar seu nome dos telhados, Chef. 377 00:14:50,381 --> 00:14:51,782 Você entendeu, cara de merda? 378 00:14:51,849 --> 00:14:52,983 - Sim, Chefe. 379 00:14:53,050 --> 00:14:54,753 Ai, ah, meu olho. 380 00:14:54,819 --> 00:14:56,488 - Bom dia, Phin. [cheira] 381 00:14:56,554 --> 00:15:00,259 Ah, você sabe, a maioria pessoas que ficam chateadas 382 00:15:00,326 --> 00:15:02,395 troque de calça no dia seguinte. 383 00:15:02,461 --> 00:15:05,365 - Bem, a maioria das pessoas tem mais de um par de calças! 384 00:15:05,432 --> 00:15:08,235 - O que vem a seguir, mais do que um par de cuecas? 385 00:15:08,301 --> 00:15:10,103 Onde isso termina? 386 00:15:10,170 --> 00:15:12,373 - De qualquer forma, eu faria gostaria de informar vocês dois 387 00:15:12,440 --> 00:15:14,275 que seus serviços como meus amigos 388 00:15:14,342 --> 00:15:15,743 não são mais necessários. 389 00:15:15,810 --> 00:15:17,178 - OK. 390 00:15:18,213 --> 00:15:20,215 - Tenho uma nova tripulação. 391 00:15:21,283 --> 00:15:25,321 Eu disse, tenho uma nova equipe. 392 00:15:25,388 --> 00:15:26,689 - Ugh, o que você quer? 393 00:15:26,756 --> 00:15:31,562 - Vocês sabem C-Dog, Jen e... aparelho. 394 00:15:31,629 --> 00:15:34,131 Vocês estão prontos para terminar montar aquela apresentação de slides agora? 395 00:15:34,198 --> 00:15:35,333 - Temos escola. 396 00:15:35,400 --> 00:15:36,735 Estamos saindo agora. 397 00:15:36,802 --> 00:15:38,103 - Legal. Legal. 398 00:15:38,170 --> 00:15:39,204 DM-me. 399 00:15:39,271 --> 00:15:40,439 - Olá, Franklin. 400 00:15:40,505 --> 00:15:41,974 Mark me queria para mostrar este texto. 401 00:15:42,041 --> 00:15:46,345 - Ah, uma mensagem de texto de Mark Zuckerberg. 402 00:15:46,412 --> 00:15:50,517 Disse que está arrependido fazendo barulhos estranhos para mim. 403 00:15:50,584 --> 00:15:55,056 Quer saber minha opinião sobre como fazer sua carne ficar mais saborosa. 404 00:15:55,123 --> 00:15:57,659 Enviando uma limusine para mim. 405 00:15:57,725 --> 00:16:00,062 - Você realmente fez uma impressão nele. 406 00:16:00,129 --> 00:16:01,397 - Dou crédito ao cara. 407 00:16:01,464 --> 00:16:05,134 Leva um grande homem admitir que ele está errado. 408 00:16:05,202 --> 00:16:08,738 - Sim, mas é preciso um empate homem maior para guardar rancor, 409 00:16:08,805 --> 00:16:10,640 o que continuo fazendo. 410 00:16:10,707 --> 00:16:13,211 [buzina do carro buzinando] 411 00:16:13,277 --> 00:16:15,613 - Adeus, senhores. Essa é a minha carona. 412 00:16:15,680 --> 00:16:18,217 - O que eu perdi? 413 00:16:18,283 --> 00:16:20,719 [música animada] 414 00:16:20,786 --> 00:16:22,020 - Vamos, cara. 415 00:16:22,087 --> 00:16:24,057 Fazendo sexo com sua mãe bebê 416 00:16:24,124 --> 00:16:25,859 e a mamãe da sua bebê? 417 00:16:25,925 --> 00:16:27,627 O que você estava pensando? 418 00:16:27,694 --> 00:16:29,830 - Ei, eu cuido das minhas coisas. 419 00:16:29,897 --> 00:16:31,765 Eu cuido da minha merda! 420 00:16:31,832 --> 00:16:33,501 Vamos, Brandão. - Tire-o daqui. 421 00:16:33,567 --> 00:16:35,203 Dê-me um canto de "Jerry". 422 00:16:35,270 --> 00:16:38,673 público: Jerry! Jerry! Jerry! 423 00:16:38,740 --> 00:16:40,642 - Olhe para estes consanguíneos desdentados 424 00:16:40,709 --> 00:16:43,012 mostrando seus peitos e cantando seu nome. 425 00:16:43,079 --> 00:16:45,381 Isso é respeito. 426 00:16:45,448 --> 00:16:47,684 - Já se passaram dois dias desde vimos Franklin. 427 00:16:47,751 --> 00:16:49,753 Ele e Mark devem estar realmente se dando bem. 428 00:16:49,820 --> 00:16:51,688 - Marca? - Alguém disse Mark? 429 00:16:51,755 --> 00:16:52,756 - Confira. 430 00:16:52,823 --> 00:16:55,760 Olhe essas fotos dos dois. 431 00:16:55,827 --> 00:16:56,961 - Deveríamos ser nós. 432 00:16:57,028 --> 00:16:58,563 Oh. 433 00:16:58,630 --> 00:17:02,468 - E esta noite Mark Zuckerberg receberá 434 00:17:02,535 --> 00:17:05,472 o Humanitário Bob Pimko Prêmio do Ano 435 00:17:05,539 --> 00:17:07,607 pelo seu incrível trabalho 436 00:17:07,674 --> 00:17:09,910 acabar com a falta de moradia na área da baía. 437 00:17:09,976 --> 00:17:11,179 - Puta merda. 438 00:17:11,245 --> 00:17:14,081 Franklin-- eles lobotomizou ele. 439 00:17:14,148 --> 00:17:16,984 Estou indo, cara! 440 00:17:17,051 --> 00:17:19,755 [vacas mugindo] 441 00:17:19,821 --> 00:17:21,089 - Ei. 442 00:17:21,156 --> 00:17:23,960 Olá. Vá em frente, pegue. 443 00:17:24,027 --> 00:17:26,196 [cavalo relincha, bufa] 444 00:17:26,262 --> 00:17:28,164 [pode abrir rachaduras] 445 00:17:28,231 --> 00:17:30,201 - Quente o suficiente para você, Cowboy? 446 00:17:30,267 --> 00:17:32,369 - Essa é minha garota. 447 00:17:37,175 --> 00:17:38,143 Oh. 448 00:17:38,210 --> 00:17:39,344 - Amigo, você pode me ouvir? 449 00:17:39,411 --> 00:17:40,579 É Phineas. 450 00:17:40,645 --> 00:17:42,014 Vou tirar você daqui. 451 00:17:42,081 --> 00:17:45,384 Eu não vou deixar Zuckerborg lavagem cerebral em meu melhor amigo. 452 00:17:45,451 --> 00:17:48,922 - Você com certeza conseguiu lábios beijáveis, Gretch. 453 00:17:48,989 --> 00:17:50,958 [beijos] - Ufa! 454 00:17:51,024 --> 00:17:53,061 Tanta língua. 455 00:17:53,127 --> 00:17:55,029 [porta apita] 456 00:17:55,096 --> 00:17:57,065 Merda. 457 00:17:57,131 --> 00:17:58,866 - Boas notícias, Sr. Freek. 458 00:17:58,933 --> 00:18:01,103 Você foi aprovado para um upgrade de vida. 459 00:18:01,170 --> 00:18:03,606 Só preciso processar você primeiro. 460 00:18:03,672 --> 00:18:06,776 [música de suspense] 461 00:18:06,843 --> 00:18:13,784 ? ? 462 00:18:15,519 --> 00:18:16,921 Que diabos? 463 00:18:16,988 --> 00:18:19,791 ? ? 464 00:18:19,858 --> 00:18:21,960 [alarme tocando] - Intruso! 465 00:18:22,027 --> 00:18:25,331 - Intruso. Intruso. Intruso. 466 00:18:29,336 --> 00:18:32,239 - Ei, o que porra, você fez? 467 00:18:32,306 --> 00:18:34,141 - Vamos levar o nosso foto para o Gram. 468 00:18:34,208 --> 00:18:35,777 Diga neurotoxina. 469 00:18:35,844 --> 00:18:37,946 [risos] 470 00:18:38,013 --> 00:18:42,952 - Seu...filho da...puta. 471 00:18:43,019 --> 00:18:45,621 Você tem que me dar o nome do seu cara do gás, aliás. 472 00:18:49,026 --> 00:18:55,533 ? ? 473 00:18:58,670 --> 00:19:02,608 [música rock dramática] 474 00:19:02,675 --> 00:19:04,243 - Acho que Franklin não vem. 475 00:19:04,310 --> 00:19:05,679 - Ah, lá está o Zuck. 476 00:19:05,745 --> 00:19:07,447 Eu vou contar a ele Regras do Instagram 477 00:19:07,514 --> 00:19:08,948 e TikTok baba. 478 00:19:09,015 --> 00:19:11,819 - Estou com tanto calor por você agora. 479 00:19:15,489 --> 00:19:18,660 - Sim, tem isso trabalho em equipe. [risos] 480 00:19:18,727 --> 00:19:21,396 Confira Willie Mays, Gold Gloving essa merda. 481 00:19:21,463 --> 00:19:24,033 Agora vá e aproveite a festa. 482 00:19:24,100 --> 00:19:25,435 Eu tenho o resto. 483 00:19:25,501 --> 00:19:27,036 - Obrigado, Kitty. 484 00:19:27,103 --> 00:19:28,404 - Isso foi um teste. 485 00:19:28,471 --> 00:19:30,307 - Eu passei? 486 00:19:30,374 --> 00:19:31,809 - Não me deixe sair 487 00:19:31,875 --> 00:19:33,811 e ficar com todo o crédito, entendeu? 488 00:19:33,877 --> 00:19:36,681 - Não quer dizer entendi, Chef? 489 00:19:36,748 --> 00:19:38,650 - Agora eu vou faça uma pausa para fumar. 490 00:19:38,717 --> 00:19:41,153 E sua bunda melhor estar aqui quando eu voltar. 491 00:19:41,220 --> 00:19:42,188 - Ai, ai, ai. 492 00:19:42,254 --> 00:19:44,090 - Regra de quatro. 493 00:19:44,156 --> 00:19:47,794 [música de suspense] 494 00:19:47,861 --> 00:19:50,664 [aplausos] 495 00:19:50,731 --> 00:19:52,933 - Bem-vindo de volta ao o show "Phineas". 496 00:19:53,000 --> 00:19:56,037 Nosso primeiro convidado é meu professor de banda. 497 00:19:56,104 --> 00:20:00,809 Vamos dar um muito "Phineas" bem-vindo ao Sr. Malouf. 498 00:20:00,876 --> 00:20:03,645 - Vaia! Você é péssimo, Malouf! - Vaia! 499 00:20:03,712 --> 00:20:06,783 - Sr. Malouf, você pensou você poderia me destruir 500 00:20:06,850 --> 00:20:09,219 fazendo-me o segundo triângulo. 501 00:20:09,285 --> 00:20:10,920 Mas veja o que consegui. 502 00:20:10,988 --> 00:20:11,956 Alguma ideia? 503 00:20:12,022 --> 00:20:14,058 - Você é um gênio, Sr. 504 00:20:14,125 --> 00:20:16,327 Sou um fracasso total. 505 00:20:16,394 --> 00:20:18,263 Por favor me perdoe. 506 00:20:18,330 --> 00:20:21,266 público: Phineas! Phineas! 507 00:20:21,333 --> 00:20:23,536 - Você sabe o que? Eu perdôo você. 508 00:20:23,603 --> 00:20:25,505 Mas você ainda está pegando a sopa. 509 00:20:25,571 --> 00:20:29,042 público: Sopa! Sopa! Sopa! 510 00:20:29,576 --> 00:20:30,844 - [grita] 511 00:20:30,911 --> 00:20:33,614 público: Phineas! Phineas! Phineas! 512 00:20:37,752 --> 00:20:39,254 - Estamos claros. 513 00:20:39,320 --> 00:20:41,524 Apenas algum gato ficando chapado. 514 00:20:41,590 --> 00:20:43,726 - Por manter meu segredo seguro, 515 00:20:43,793 --> 00:20:46,061 um fone de ouvido de nível platina. 516 00:20:46,128 --> 00:20:49,099 Agora você pode fazer o que quiser seu coração aleijado deseja 517 00:20:49,166 --> 00:20:50,534 no Metaverso. 518 00:20:50,600 --> 00:20:53,304 - Prostitutas. eu quero para foder prostitutas. 519 00:20:53,371 --> 00:20:56,808 - E não se preocupe com Phineas ou seu amigo cowboy. 520 00:20:56,874 --> 00:21:00,379 Eles estão no Megashelter e em breve estará morto. 521 00:21:00,446 --> 00:21:02,080 [rindo] Bah! 522 00:21:02,147 --> 00:21:03,549 - Puta merda. 523 00:21:03,615 --> 00:21:05,785 Eles vão matar Franklin e Phineas. 524 00:21:07,520 --> 00:21:10,123 - [risos] História engraçada... 525 00:21:10,190 --> 00:21:11,759 - Não importa isso. 526 00:21:11,826 --> 00:21:14,061 Aquele Zuckerberg esquisito é um maldito psicopata. 527 00:21:14,128 --> 00:21:16,464 Ele vai matar Phineas e Franklin. 528 00:21:16,530 --> 00:21:20,135 Merda, ele quer matar todos e possuir tudo. 529 00:21:20,202 --> 00:21:23,272 Você tem que ir até aquele Megashelter agora 530 00:21:23,339 --> 00:21:24,740 e salvá-los. 531 00:21:24,807 --> 00:21:25,708 - Eu sei o que você está fazendo, Kitty. 532 00:21:25,775 --> 00:21:27,076 Isto é um teste. 533 00:21:27,143 --> 00:21:29,580 eu não quero pegar a espátula novamente. 534 00:21:29,646 --> 00:21:31,348 - Escute-me, grandalhão. 535 00:21:31,415 --> 00:21:33,784 Seus amigos estão em perigo, e eles precisam de você. 536 00:21:33,851 --> 00:21:35,787 - Mas você precisa de mim, Chef. 537 00:21:35,854 --> 00:21:37,689 - Eu vou cobrir para nós e cuidar do cozimento. 538 00:21:37,755 --> 00:21:39,924 - Uh-uh, eu prometi eu não te deixaria 539 00:21:39,991 --> 00:21:42,228 fazer isso sozinho. 540 00:21:42,294 --> 00:21:43,429 - Tudo bem, Freddy, olhe. 541 00:21:43,496 --> 00:21:45,097 Eu estava tentando ser legal. 542 00:21:45,164 --> 00:21:47,033 Mas a verdade é que ter você aqui 543 00:21:47,100 --> 00:21:49,503 torna tudo duas vezes mais longo. 544 00:21:49,569 --> 00:21:50,804 Você é um pé no saco. 545 00:21:50,871 --> 00:21:53,608 Agora, vá salvar o outro duas dores na minha bunda. 546 00:22:01,950 --> 00:22:04,119 -Franklin! Phineas! 547 00:22:06,723 --> 00:22:09,025 Franklin! Phineas! 548 00:22:11,795 --> 00:22:13,631 [geme] Pense como Phineas. 549 00:22:13,697 --> 00:22:15,900 Pense como Phineas. Pense como Phineas. 550 00:22:15,966 --> 00:22:17,302 - Você estava certo, Phineas. 551 00:22:17,369 --> 00:22:19,738 Você é o mais inteligente homem no mundo. 552 00:22:19,804 --> 00:22:21,773 Desde que consegui esses peitos grandes, 553 00:22:21,840 --> 00:22:23,843 minha carreira decolou. 554 00:22:23,910 --> 00:22:26,979 - Então você está dizendo que sou um gênio? 555 00:22:27,046 --> 00:22:27,947 - S-sim. 556 00:22:28,014 --> 00:22:29,917 - Hesitação. Hesitação. 557 00:22:29,983 --> 00:22:32,085 Você está pegando a sopa. 558 00:22:32,152 --> 00:22:33,954 - [grita] 559 00:22:34,021 --> 00:22:36,791 público: Phineas! Phineas! Phineas! 560 00:22:36,858 --> 00:22:38,860 - Phineas! Phineas! 561 00:22:38,927 --> 00:22:41,697 - Ah, olha quem decidiu se juntar a nós. 562 00:22:41,764 --> 00:22:44,767 Freddy, veio pedir desculpas? 563 00:22:44,833 --> 00:22:46,702 - Não, eu vim para tirar você daqui. 564 00:22:46,769 --> 00:22:48,138 - Me tirar daqui? 565 00:22:48,204 --> 00:22:49,139 Você ouviu isso? 566 00:22:49,205 --> 00:22:51,741 - Vaia! - Você é péssimo, Freddy! 567 00:22:51,808 --> 00:22:53,611 - Olhe ao redor. Eu sou um gênio. 568 00:22:53,678 --> 00:22:55,479 Todo mundo me respeita. 569 00:22:55,546 --> 00:22:57,014 Por que diabos eu iria embora? 570 00:22:57,081 --> 00:22:58,583 Minha vida nunca esteve melhor. 571 00:22:58,649 --> 00:22:59,952 Você está me enganando? 572 00:23:00,018 --> 00:23:03,288 público: Sopa! Sopa! Sopa! 573 00:23:03,355 --> 00:23:04,623 [risos] 574 00:23:04,690 --> 00:23:05,892 - [chora] 575 00:23:05,959 --> 00:23:07,160 Shh. 576 00:23:07,226 --> 00:23:10,196 Agora, ouça, Phineas, isso é tudo falso. 577 00:23:10,263 --> 00:23:14,468 O que é real é a sua vida comigo, Franklin e Kitty. 578 00:23:14,535 --> 00:23:16,570 E nós temos isso muito bom. 579 00:23:16,637 --> 00:23:18,073 Não sei. 580 00:23:18,139 --> 00:23:21,710 Público, você gosta de mim ficando aqui mesmo, não é? 581 00:23:21,776 --> 00:23:24,246 público: Phineas! Phineas! 582 00:23:24,313 --> 00:23:26,882 -Mark Zuckenberg controlando sua mente, 583 00:23:26,949 --> 00:23:29,319 fazendo você pensar tudo isso é real. 584 00:23:29,386 --> 00:23:31,188 [música dramática] 585 00:23:31,254 --> 00:23:33,090 - Puta merda, eu lembro. 586 00:23:33,156 --> 00:23:35,326 Os óculos, ficando chateados. 587 00:23:35,393 --> 00:23:37,261 - [beijos] - Ugh. 588 00:23:37,328 --> 00:23:38,329 Franklin! 589 00:23:38,396 --> 00:23:42,334 público: Phineas! Fine-- 590 00:23:42,401 --> 00:23:46,171 ? ? 591 00:23:46,238 --> 00:23:47,607 - [suspira] 592 00:23:47,674 --> 00:23:52,078 ? ? 593 00:23:52,145 --> 00:23:54,415 Franklin! 594 00:23:54,482 --> 00:23:56,817 - O que você está fazendo, cara? 595 00:23:56,884 --> 00:24:00,422 Oh, Jesus, porra, Cristo. 596 00:24:01,990 --> 00:24:06,229 - Zuckernerd sequestrado nos para o Metaverso, cara. 597 00:24:06,295 --> 00:24:08,164 ? ? 598 00:24:08,231 --> 00:24:12,102 Oh, meu Deus, Zuckerberg esmagando os sem-teto. 599 00:24:12,169 --> 00:24:13,604 - Puta merda. 600 00:24:13,671 --> 00:24:14,872 Eu sabia que não era carne bovina. 601 00:24:14,938 --> 00:24:17,375 ? ? 602 00:24:17,442 --> 00:24:20,045 -Franklin, Phineas, você está vivo! 603 00:24:20,111 --> 00:24:22,915 Eu entrei no Mentalverse e salvou você. 604 00:24:22,982 --> 00:24:25,885 - Freddy, seu herói gordo. 605 00:24:25,951 --> 00:24:27,887 Por que você está coberto de sopa? 606 00:24:27,953 --> 00:24:30,057 - O que você quer dizer? Você estava lá. 607 00:24:30,123 --> 00:24:32,392 - Estou começando a acho que não entendo 608 00:24:32,459 --> 00:24:33,894 essa coisa do Metaverso. 609 00:24:33,960 --> 00:24:35,129 - Ninguém faz. 610 00:24:35,196 --> 00:24:38,099 Agora, vamos parar com isso Idiota do Zuckerberg. 611 00:24:39,333 --> 00:24:40,836 Uau. 612 00:24:40,903 --> 00:24:43,072 Provavelmente deveria ter desligue isso mais cedo. 613 00:24:43,138 --> 00:24:44,473 Vamos. 614 00:24:48,078 --> 00:24:50,880 - Como Humanitário do Ano 615 00:24:50,947 --> 00:24:54,351 e um dos sm-sm-pessoas mais inteligentes 616 00:24:54,418 --> 00:24:55,853 para sempre caminhar pela Terra, 617 00:24:55,920 --> 00:24:58,155 Aceito humildemente este prêmio. 618 00:24:58,222 --> 00:24:59,324 - Parar! 619 00:24:59,391 --> 00:25:01,059 Esse cara é um assassino! 620 00:25:01,126 --> 00:25:03,495 - Ele está matando os sem-teto e moendo-os 621 00:25:03,562 --> 00:25:06,232 na carne que você está comendo. [as pessoas suspiram] 622 00:25:07,333 --> 00:25:09,302 - Espere, então estamos comendo gente? 623 00:25:09,368 --> 00:25:12,473 - Querido Deus, estamos comendo carne humana? 624 00:25:12,539 --> 00:25:13,941 - E ossos! 625 00:25:14,007 --> 00:25:16,643 [pessoas vomitando] 626 00:25:16,711 --> 00:25:18,646 - Sou Mark E-período Zuckerberg. 627 00:25:18,713 --> 00:25:19,981 Zuck-Zuck-Zuck! Zuck! Zuck! 628 00:25:20,048 --> 00:25:22,584 Zuck! Zuck! Zu-Zu-Zuck! 629 00:25:22,650 --> 00:25:24,053 Estou saindo agora. 630 00:25:24,120 --> 00:25:26,489 [vômito continua] 631 00:25:26,555 --> 00:25:29,326 - Ah, sim, e tudo o crédito por esta refeição 632 00:25:29,392 --> 00:25:31,328 vai para a Chef Kitty. 633 00:25:31,394 --> 00:25:34,297 Vamos dar a ela um uma salva de palmas. 634 00:25:34,364 --> 00:25:35,333 - [vomita] 635 00:25:35,399 --> 00:25:37,502 - Eu aprecio o sentimento, Freddy. 636 00:25:37,568 --> 00:25:40,605 Mas leia a porra do quarto. 637 00:25:40,672 --> 00:25:43,075 [música rock dramática] 638 00:25:43,142 --> 00:25:45,811 - Não acredito que estávamos quase se transformou em hambúrgueres. 639 00:25:45,878 --> 00:25:48,681 Quando eu morrer, vire me em um cachorro-quente. 640 00:25:48,748 --> 00:25:50,917 - Você já está principalmente cachorro-quente, grandalhão. 641 00:25:50,984 --> 00:25:53,120 - Ah, garoto. Que semana. 642 00:25:53,187 --> 00:25:55,289 Obrigado por salvar nossa bunda, Fred. 643 00:25:55,356 --> 00:25:58,325 - E por nos fazer veja essa realidade real 644 00:25:58,392 --> 00:26:00,829 é melhor do que a realidade alterada. 645 00:26:00,896 --> 00:26:05,935 Agora vamos ficar chapados pra caralho! 646 00:26:06,002 --> 00:26:08,471 [água borbulhando] 647 00:26:08,521 --> 00:26:13,071 Reparo e sincronização por Sincronizador Fácil de Legendas 1.0.0.0